Mai mưa trưa phơi ló

Direct English translation

In the morning it rains, at noon the rice is spread out to dry.

Equivalent English version

April weather

Giải thích tiếng Việt

Chỉ kiểu thời tiết thay đổi rất nhanh, lúc mưa lúc nắng trong cùng một ngày. Thường dùng để nói về sự thất thường của thời tiết, nhất là vào thời điểm giao mùa.

English explanation

It refers to weather that changes very quickly, with rain and sunshine alternating within the same day. It is commonly used to describe unsettled or highly changeable weather, especially during seasonal transitions.